Ejemplos del uso de "носитель" en ruso

<>
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Почему именно носитель обогащенный азотом? Чому саме носій збагачений азотом?
носитель - конный театр "Запорожские казаки"); носій - кінний театр "Запорозькі козаки");
Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;
ВМС России получили новый носитель "Лошарика" Російський флот отримав новий носій "Лошарика"
оно носитель магнитных и гравитационных полей. воно носій магнітних і гравітаційних полів.
Запись "Информация перенесена на машинный носитель"; запис "Інформація перенесена на машинний носій";
Активный ключевой носитель "GOST Key Keeper" Активний ключовий носій "GOST Key Keeper"
Второй - электронный, записанный на цифровой носитель. Другий - електронний, записаний на цифровий носій.
Следовательно, книга - носитель текстовой, вербально-письменной информации. Отже, книга - носій текстової, вербально-письмової інформації.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
В 1990-х самолет переоборудовали в носителя тактического вооружения. У 1990-х його переобладнали на носій тактичного озброєння.
облегчение диспергирования в водных носителях; Полегшення диспергування в водних носіях;
Её носителями были прото-айны. Її носіями були прото-айни.
Черный цвет UEG3 придает носителю классический вид. Чорний колір UEG3 надає носію класичний вид.
Результат обязательно вычитывается носителем языка! Результат обов'язково вираховується носієм мови!
Шифрование носителей с использованием EFS Шифрування носіїв з використанням EFS
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.