Ejemplos de uso de "носії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 носитель20
на паперовому носії - 34 грн. на бумажном носителе - 34 грн.
Полегшення диспергування в водному носії. облегчение диспергирования в водном носителе.
► Досвідчені викладачі та носії мови. > Опытные преподаватели и носители языка.
Підтримуваний папір та інші носії Поддерживаемая бумага и другие носители
Носії інформації адресату не повертаються. Носители информации адресату не возвращаются.
Розподіл аркушів МД на паперовому носії: Распределение листов МД на бумажном носителе:
4 Підтримуваний папір та інші носії 4 Поддерживаемая бумага и другие носители
Рекомендовані розміри зображення вказані на носії Рекомендуемые размеры изображения указаны на носителе
Стратегічні носії старіють з плином часу. Стратегические носители стареют с течением времени.
електронному безконтактному носії паспорта громадянина України); электронном бесконтактном носители паспорта гражданина Украины);
3.2, відсутній на електроном носії. 3.2, отсутствует на электроном носителе.
Форма надання гарантії - на паперовому носії. Форма предоставления гарантии - на бумажном носителе.
Інформація існує тільки на матеріальному носії. Информация существует только на материальном носителе.
оригіналу на паперовому або електронному носії; Оформляют на бумажном или электронном носителе;
Тюрки як носії культур шнурової кераміки Тюрки как носители культур шнуровой керамики
написання документа вручну на паперовому носії; написание документа вручную на бумажном носителе;
Носії мови проводять всі розмовні класи. Носители языка проводят все разговорные классы.
Англійську в семінарії викладають носії мови. Английский в семинарии преподают носители языка.
Носії циганських генів називаються романо рат. Носители цыганских генов называются романо рат.
Також були виявлені 27 здорових носії інфекції. Также были выявлены 27 здоровых носителей инфекции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.