Ejemplos del uso de "нюанс" en ruso

<>
Обратите внимание на важнейший нюанс! Звернемо увагу на суттєвий нюанс!
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Еще один нюанс в завершение. Ще один нюанс на завершення.
Второй нюанс - мне удобно оплачивать. Другий нюанс - мені зручно оплачувати.
Без сомнения, это немаловажный нюанс. Без сумніву, це важливий нюанс.
Бюджетный ремонт имеет один нюанс. Бюджетний ремонт має один нюанс.
Этот нюанс уточняется у продавца. Цей нюанс уточнюється у продавця.
Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс"; Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс";
Второй нюанс касается только проточного вида. Другий нюанс стосується тільки проточного виду.
Идея стоящая, но есть один нюанс. ідея стоїть, але є один нюанс.
Есть и другой нюанс: немаловажно имя владельца. Є й інший нюанс: важливо ім'я власника.
Фисташковый нюанс в черно-белом кухонном гарнитуре Фісташковий нюанс в чорно-білому кухонному гарнітурі
Мы позаботимся обо всех нюансах. Ми подбаємо про всі нюанси.
К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:
Правда, не обошлось без небольшого нюанса. правда, не обійшлося без невеликого нюансу.
Угловое расположение мойки наделяется нюансами. Кутове розташування мийки наділяється нюансами.
Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.
Однако нужно все же уделить внимание некоторым нюансам. Хоча тут потрібно звернути увагу на деякі нюанси.
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Разумеется, не обошлось без нюансов. Звичайно, без нюансів не обходилося.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.