Verwendungsbeispiele von "облака" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обычно облака наблюдаются в тропосфере. Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Эти облака образуются в тропосфере. Утворення хмар відбувається в тропосфері.
Дземброня - место, где рождаются облака. Дземброня - місце, де народжуються хмари.
В глубине атмосферы планеты найдены метановые облака. В атмосфері планети знайдено багато метанових хмар.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі
Активация облака происходит почти мгновенно. Активація хмари відбувається майже миттєво.
Автор романов: "Белые облака", словацк. Автор романів: "Білі хмари", словац.
Синие облака плывут - тепло несут. Сині хмари пливуть - тепло несуть.
Беспилотные "облака" покроют небо Украины Безпілотні "хмари" вкриють небо України
Но наибольшее запоминаются кучевые облака. Але найбільше запам'ятовуються купчасті хмари.
Управление мобильными приложениями из облака Керування мобільними програмами з хмари
По небу тянутся каменные облака. По небу тягнуться кам'яні хмари.
С охлаждением планеты образовались облака. З охолодженням планети утворилися хмари.
Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака. Астрофізики виявили гігантські газові хмари.
Что такое "облака" и SaaS. Що таке "хмари" і SaaS.
Если облака желты - не миновать дождя; Якщо хмари жовті - не минути дощу;
Как медь желты облака - к дождю. Як мідь жовті хмари - до дощу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!