Verwendungsbeispiele von "обложка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
Обложка (1984) Словарь художников Украины. Обкладинка (1984) Словник художників України.
Обложка альбома "The Endless River" Обкладинка альбому "The Endless River"
Обложка 2 3,000 евро Обкладинка 2 3,000 євро
Твердая обложка из голландской ткани. Тверда обкладинка з голандської тканини.
Обложка твёрдая, с золотым тиснением. Обкладинка тверда, із золотим тисненням.
6,2 миллиона - мягкая обложка; 6,2 мільйона - м'яка обкладинка;
Обложка для пропуска CREW AEROSPACE Обкладинка для перепустки CREW AEROSPACE
Обложка изготовлена из лепестка бессмертника. Обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника.
Возможные сценарии CB (обложка / баланс) Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс)
Обложка (1982) Памятники книжного искусства. Обкладинка (1982) Пам'ятки книжкового мистецтва.
Обложка для книги Бориса Юхананова Обкладинка для книги Бориса Юхананова
Обложка альбома "The division bell" Обкладинка альбому "The Division Bell"
В цвете - разворот и обложка. У кольорі - розворот і обкладинка.
Шелкография Цвет: желтая обложка фильм Шовкографія Колір: жовта обкладинка фільм
чудо супер героев комиксов обложка строитель чудо супер героїв коміксів обкладинка будівельник
Обложка 1-го номера журнала "Дажбог" Обкладинка 1-го числа журналу "Дажбог"
Samsung Galaxy S5 Обложка (черный, пластик) Samsung Galaxy S5 Обкладинка (чорний, пластик)
Kindle Fire 2 Обложка (пластик, белый) Kindle Fire 2 Обкладинка (пластик, білий)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!