Usage examples of "образец" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!
Их брак - образец христианского супружества. Їх шлюб є зразком християнського шлюбу.
Рассмотрим образец одного из них. Розглянемо приклад однієї з них.
Это реальный образец и шедевр. Це реальний взірець та шедевр.
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
"Вы - образец мужества и героизма. "Ви є зразком мужності і героїзму.
Образец заполнения поля "Назначение платежа" Приклад заповнення поля "Призначення платежу"
На готовый образец устанавливаем программное обеспечение. На готовий взірець встановлюємо програмне забезпечення.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Чем ни образец для подражания? Чим не приклад для наслідування?
Все они основываются на британский образец. Всі вони засновувались на британський взірець.
Характерный образец бойковского типа церквей. Характерний зразок бойківського типу церков.
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.
Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.
Был построен макетный образец машины. Був побудований макетний зразок автомобіля.
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Просто принесите нам образец изделия. Просто принесіть нам зразок вироби.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!