Exemplos de uso de "обретение" em russo

<>
обретение твёрдой уверенности в себе; набуття твердої впевненості в собі;
17 сентября - обретение мощей свт. 17 вересня (Знайдення мощей свт.
Обретение мотивации, знаний и возможностей Здобуття мотивації, знань і можливостей
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484); Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484).
К сожалению, обретение независимости не остановило кровопролитие. На жаль, здобуття незалежності не зупинило кровопролиття.
Обретение Украиной членства в COT. Набуття Україною членства в COT.
29 сентября (12 октября) - обретение мощей. 29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів.
обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;
Обретение мощей мучеников, иже во Евгении (395-423). Знайдення мощей мучеників, що в Євгенії (395-423).
Сара Джессика Паркер - обретение популярности. Сара Джессіка Паркер - набуття популярності.
обретение мощей мученика Мины Калликелада (889); Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889);
Тога же произошло обретение мощей святого. Тоді ж відбулося набуття мощей святого.
1991 года стал годом обретения Азербайджаном независимости. 1991 року стало роком набуття Азербайджаном незалежності.
25 лет обретения мощей сщмч. 25 років знайдення мощей сщмч.
Приурочен обретению суверенитета в 1960 году. Присвячено набуттю суверенітета в 1960 році.
В день обретения мощей сщмч. У день обрітення мощей сщмч.
Ситуация изменилась с обретением Украиной независимости. Ситуація змінилася зі здобуттям Україною незалежності.
С обретением иконы связана такая легенда. З набуттям ікони пов'язана така легенда.
Праздник посвящен обретению суверенитета в 1960 году. Свято приурочено набуттю суверенітету в 1960 році.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.