Sentence examples of "объявлено убийство" in Russian

<>
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
23 августа о трансфере было объявлено официально. 23 червня про трансфер було оголошено офіційно.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Среди основных версий - убийство и суицид. Серед основних версій - вбивство і суїцид.
Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН. І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
С 1975 года урочище объявлено геологическим заповедником. З 1975 року урочище оголошено геологічним заповідником.
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Newshosting Usenet Browser для официально объявлено! Newshosting Usenet Browser для офіційно оголошено!
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
10 июля в России объявлено днем траура. 10 липня в Росії оголосили днем жалоби.
На убийство Уотсону даётся 90 минут. На вбивство Вотсону дається 90 хвилин.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Объявлено о восстановлении Украинской народной республики. Було проголошено відновлення Української Народної Республіки.
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Объявлено о создании коммуникационной команды. Оголошено про створення комунікаційної команди.
Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней. Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.