Exemplos de uso de "один" em russo com tradução "одну"

Traduções:

todos2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

mostrar

Имеет один небольшой приток слева. Має одну невелику притоку зліва.

Имеет один левый приток - Лосик. Має одну ліву притоку - Лосик.

Выполнять подпрограммы как один оператор (Step Over) Виконати підпрограми як одну операцію (Step Over)

Девушка планирует выпустить еще не один сборник. Має намір видати ще не одну збірку.

Каждая страна-участница представит на фестивале один спектакль. Кожна з країн-учасниць фестивалю презентувала одну виставу.

Одна из них - наша землячка. Одну з яких - наша землячка.

У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.

В одно мгновенье верный бой В одну мить вірний бій

Одного человека смыло в океан. Одну людину змило в океан.

квадратных метров на одного человека. квадратного метру на одну особу.

Экипаж сократили до одного человека. Екіпаж зменшено на одну людину.

Изначально компания располагала одной ГЭС. Спочатку компанія мала одну ГЕС.

Рассказ одного об одной мечте Розповідь одного про одну мрію

Обучение велось в одну смену. Навчання проводилося в одну зміну.

Исправьте её за одну минуту. Виправте її за одну хвилину.

За "Кахраманмарашспор" провёл одну встречу. За "Кахраманмарашспор" провів одну зустріч.

каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".

За ночь одну наступило лето, - За ніч одну настало літо, -

"Я обещаю тебе одну вещь. "Я обіцяю тобі одну річ.

Хочу открыть одну страшную тайну. Хочу відкрити одну страшну таємницю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!