Exemplos de uso de "одна" em russo com tradução "один"

Traduções:

todos2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

mostrar

Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.

Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.

Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.

Видимо, действительно еще одна шутка. Мабуть, дійсно ще один жарт.

Одна из ячеек восстания Булавина. Один із осередків повстання Булавіна.

Это всего одна строчка кода! Це всього один рядок коду!

Это одна из разновидностей "фишинга". Це один з різновидів "фішингу".

Ориентировочный срок рассмотрения заявки: одна неделя. Орієнтовний строк розгляду запиту: один тиждень.

Лёгкие ранения получила также одна полицейская. Легкі поранення також отримала один поліцейський.

Это одна из разновидностей уличной еды. Це один з різновидів вуличної їжі.

Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.

Одна из таких поездок закончилась трагически. Один з таких виїздів завершився трагічно.

Еще одна разновидность шведского массажа - холистический. Ще один різновид шведського масажу - холістичний.

Одна строка соответствует одному бумажному купону. Один рядок відповідає одному паперовому купону.

Это одна из древнейших легавых собак. Це один з найдавніших лягавих собак.

"Еще одна террористическая атака в Париже. "Ще один терористичний напад у Парижі.

Это еще одна разновидность поваренной соли. Це ще один різновид кухонної солі.

Была модифицирована одна лодка - Б-67. Був модифікований один човен - Б-67.

Опал - минерал, одна из разновидностей кварца. Аметист - мінерал, один із різновидів кварцу.

Это одна сторона государственно-кредитных отношений. Це один бік державно-кредитних відносин.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!