Usage examples of "окраине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стеклянный замок расположен на окраине. Скляний замок розташований на околиці.
Кладбище расположено на окраине населённого пункта. Будівля знаходиться на окраїні населеного пункту.
На окраине Новоузенска расположен элеватор. На околиці Новоузенська розташований елеватор.
Недорогая гостиница на окраине города. Недорогий готель на околиці міста.
Забытое княжество на окраине Гималаев. Забуте князівство на околиці Гімалаїв.
Ребенок подорвался на окраине села. Дитина підірвалася на околиці села.
Феофания - поселок на южной окраине Киева. Феофанія, селище на південній околиці Києва.
на северо - западной окраине города (Лесопарк). на північно - західній околиці міста (Лісопарк).
Произошло это на окраине города Мельзак. Сталося це на околиці міста Мельзак.
Четвертый тайник нашли на окраине Красноармейска. Четверту схованку знайшли на околиці Красноармійська.
окраине Карпат, выполнен сармат-плиоценовыми молассами. околиці Карпат, виконаний сармат-пліоценовими моласами.
Семь мин взорвались на окраине села. Сім мін вибухнули на околиці села.
На ее западной окраине рассредоточены оазисы. На її західній околиці розосередилися оазиси.
На западной окраине села пруд Октябрьский. На західній околиці села ставок Октябрський.
На окраине села - железнодорожная станция Капустино. На околиці села - залізнична станція Капустине.
На южной окраине - яркая оранжевая звезда. На південній околиці - яскрава помаранчева зірка.
На окраине города построена авторемонтная мастерская. На околиці міста побудовано авторемонтну майстерню.
Крайняя точка города, расположена на окраине ИОМЗа. Крайня частина міста, розташована на околиці ІОМЗ.
Замковые слуги жили на окраине города Чечерска. Замкові слуги жили в околиці міста Чечерська.
Следы крепостных стен на северо-восточной окраине. Сліди фортечних стін на північно-східній околиці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!