Verwendungsbeispiele von "окраски" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Задний край крыла также кремовой окраски. Задній край крила також кремового кольору.
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
великолепный спортивный автомобиль для окраски чудовий спортивний автомобіль для фарбування
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
Различные способы окраски пасхальных яиц Різні способи фарбування великодніх яєць
Основной тон окраски травянисто-зелёный. Основний тон забарвлення трав'янисто-зелений.
Polifluid - новый метод порошковой окраски Polifluid - новий метод порошкового фарбування
изменение окраски новообразований на коже; зміна забарвлення новоутворень на шкірі;
олифы и красок для окраски; оліфи і фарб для фарбування;
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
После снятия перетяжки происходит восстановление окраски. Після зняття перетяжки відбувається відновлення забарвлення.
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности; зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!