Verwendungsbeispiele von "опер" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хронология создания опер такова [7]: Хронологія створення опер така [7]:
Одна из ведущих опер бельканто. Одна з провідних опер бельканто.
Лист поставил много его опер. Ліст поставив багато його опер.
и много других арий из опер. і багато інших арій з опер.
Есть ли польза от мыльных опер? Чи є користь від мильних опер?
1958 - Сильвия Пфейфер, бразильская актриса "мыльных опер". 1958 - Сільвія Пфейфер, бразильська актриса "мильних опер".
Это - лучшая из народно-героических опер Россини. Це - краща з народно-героїчних опер Россіні.
Композитором созданы 28 опер и один реквием. Композитором створені 28 опер і один реквієм.
Для постановки опер Клаудио Монтеверди ("Орфей", 1607; Для постановки опер Клаудіо Монтеверді ("Орфей", 1607;
Перевела либретто около 30 опер и оперетт. Переклала лібрето біля 30 опер та оперет.
На концерте прозвучат арии из опер Дж. У концерті звучатимуть арії з опер Дж.
Героиню "мыльных опер" занесли в списки "Миротворца" Героїню "мильних опер" занесли до списків "Миротворця"
Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.
16 января - опера "Наталка Полтавка" 10 березня - опера "Наталка Полтавка"
Людмила Монастырская в опере "Аида" Людмила Монастирська в опері "Аїда"
Бесплатно скачать Оперу для Андроид Безкоштовно завантажити Оперу для Андроїд
Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана. Співпрацював з Національною оперою Башкортостану.
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
Вначале он дирижировал только итальянскими операми. Спочатку він диригував тільки італійськими операми.
Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры" Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!