Ejemplos de uso de "опера" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это была опера чешского композитора Б. Сметаны "Проданная невеста". Переклав лібретто опери словацького композитора Б. Сметани "Продана наречена".
16 января - опера "Наталка Полтавка" 10 березня - опера "Наталка Полтавка"
По повести поставлена одноимённая опера Сергея Прокофьева. Також виведений в однойменній опері Сергія Прокоф'єва.
Так была создана опера "Скала невест" [1]. Так було створено оперу "Скеля наречених" [1].
Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Опера мини бесплатно для Андроид Опера міні безкоштовно для Андроїд
Опера построена на азербайджанской мелодике. Опера побудована на азербайджанській мелодиці.
CD-диск "Опера Моисей" грн. CD-диск "Опера Мойсей" грн.
Торт "Опера" - нестареющая европейская классика! Торт "Опера" - вічна європейська класика!
Опера "Монбар, или Флибустьеры", op. Опера "Монбар, або Флібустьєри", op.
осталась незаконченной опера "Граф Эссекс". залишилася незавершеною опера "Граф Ессекс".
Роберт (опера "Иоланта" Петра Чайковского); Роберт (опера "Іоланта" Петра Чайковського);
Возникает опера, сольное пение, оратория. Виникає опера, сольний спів, ораторія.
Римская опера, 1939 Ф. Чилеа. Римська опера, 1939 Ф. Чілеа.
19 марта - опера "Золушка" (Дж. 19 березня - опера "Попелюшка" (Дж.
Опера стала завоёвывать немецкие сцены; Опера стала завойовувати німецькі сцени;
Программа фестиваля "Опера в миниатюре" Програма фестивалю "Опера в мініатюрі"
Дополнительный источник по браузеру: Опера. Додаткове джерело по браузеру: Опера.
опера "Иов" на библейскую тему. опера "Йов" на біблійну тему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.