Exemplos de uso de "опорами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Над промежуточными опорами устроены круглые проемы. Над проміжними опорами облаштовані круглі отвори.
Для прочности перекрытия поддерживаются обтесанными опорами. Для міцності перекриття підтримуються обтесаними опорами.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами. Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Машины перевозят мостовые блоки с опорами. Машини перевозять мостові блоки з опорами.
Пешеходный мост с опорами типа "Лира" Пішохідний міст з опорами типу "Ліра"
длины трубопровода (расстояние между неподвижными опорами). довжини трубопроводу (відстань між нерухомими опорами).
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами. 11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
Гигантский каркас поддерживается 120-метровыми стальными опорами. Гігантський каркас підтримується 120-метровими сталевими опорами.
Алюминиевые опоры для дорожных знаков Алюмінієві опори для дорожних знаків
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
Православная церковь становилась опорой самодержавия. Православна церква була опорою самодержавства:
ЗАО "Донецкий завод высоковольтных опор" ЗАТ "Донецький завод високовольтних опор"
Внешнее освещение - светильники на опорах; Зовнішне освітлення - світильники на опорах;
Круглый стол на классической декоративной опоре. Круглий стіл на класичній декоративній опорі.
Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции. Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції.
Ольга Стрелюк, Гражданская сеть "ОПОРА" Ольга Стрелюк, Громадянська мережа "Опора"
Главной опорой протектора оставалась армия. Головною опорою протектора залишалася армія.
Регулировка высоты опор для ног Регулювання висоти опор для ніг
Наружное освещение (светильники на опорах) Зовнішнє освітлення (світильники на опорах)
Стержневой молниеотвод: а - на деревянной опоре; Стрижньовий громовідвід: а - на дерев'яній опорі;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!