Usage examples of "опорных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
помощь в оснащении опорных школ. допомога в оснащенні опорних шкіл.
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Подвеска всех опорных катков - системы Хара. Підвіска всіх опорних котків - системи Хара.
Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек. Вежа має 2 рівні опорних відтяжок.
Установление скоб и металлических опорных конструкций. Установлювання скоб і металевих опорних конструкцій.
Актуализация опорных знаний и их коррекция. Актуалізація опорних знань та їх корекція.
N умбра опорных катков (каждая сторона) 6 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 6
Деревянный брус 100 * 100мм (для опорных столбов) Дерев'яний брус 100 * 100мм (для опорних стовпів)
N умбра опорных катков (каждая сторона) 7 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 7
Общее количество опорных школ на Житомирщине - 32. Загальна кількість опорних шкіл на Житомирщині - 32.
Менее 150 террористов уничтожено, 6 опорных пунктов боевиков разрушено. Щонайменше 150 терористів було знищено та зруйновано 6 опорних пунктів.
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
К опорным образованиям относится еще и скелет. До опорних утворень відноситься також і скелет.
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!