Exemples d’usage de "опорных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах. Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
помощь в оснащении опорных школ. допомога в оснащенні опорних шкіл.
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Подвеска всех опорных катков - системы Хара. Підвіска всіх опорних котків - системи Хара.
Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек. Вежа має 2 рівні опорних відтяжок.
Установление скоб и металлических опорных конструкций. Установлювання скоб і металевих опорних конструкцій.
Актуализация опорных знаний и их коррекция. Актуалізація опорних знань та їх корекція.
N умбра опорных катков (каждая сторона) 6 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 6
Деревянный брус 100 * 100мм (для опорных столбов) Дерев'яний брус 100 * 100мм (для опорних стовпів)
N умбра опорных катков (каждая сторона) 7 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 7
Общее количество опорных школ на Житомирщине - 32. Загальна кількість опорних шкіл на Житомирщині - 32.
Менее 150 террористов уничтожено, 6 опорных пунктов боевиков разрушено. Щонайменше 150 терористів було знищено та зруйновано 6 опорних пунктів.
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
К опорным образованиям относится еще и скелет. До опорних утворень відноситься також і скелет.
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !