Exemplos de uso de "оркестра" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Танцевальный мастер-класс от "Ле Гранд Оркестра"; Танцювальний майстер-клас від "Лє Ґранд Оркестр";
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Адажио для струнного оркестра (1996). Адажіо для струнного оркестру (1996).
оркестра "Киев-Классик", Киев, Украина. оркестру "Київ-Класик", Київ, Україна.
две мазурки для оркестра (op. дві мазурки для оркестру (тв.
Сайт музыкантов Кливлендского оркестра (англ.) Сайт музикантів Клівлендського оркестру (англ.)
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
1992 Поэма скорби, для оркестра. 1992 Поема скорботи, для оркестру.
Оркестра уже не было слышно; Оркестру вже не було чутно;
дирижёром Николаевского камерного оркестра "Каприччио"; диригентом Миколаївського камерного оркестру "Капріччіо";
Биг-бэнд Национального президентского оркестра. Біг-бенд Національного президентського оркестру.
Джуди Фостер - солистка школьного оркестра. Джуді Фостер - солістка шкільного оркестру.
солист Национального одесского филармонического оркестра соліст Національного одеського філармонічного оркестру
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
"Молодёжная увертюра" для оркестра 19. "Молодіжна увертюра" для оркестру 19.
торжественный марш для оркестра (op. урочистий марш для оркестру (тв.
Вариации для камерного оркестра (муз. Варіації для камерного оркестру (муз.
В переложении для симфонического оркестра: у перекладенні для симфонічного оркестру:
1 - Пассакалия для оркестра (1908); 1 - Пасакалія для оркестру (1908);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!