Exemples d’usage de "осенью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Сама стройка стартует этой осенью. Саме будівництво стартує цієї осені.
Поливать газон осенью нужно еженедельно. Поливати газон восени потрібно щотижня.
Альбом "Крысолов" выйдет этой осенью. Альбом "Крысолов" вийде цієї осені.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
3 причины посетить Доминикану этой осенью 3 причини відвідати Домінікану цієї осені
Уже осенью Панцхава покинул "Металлист". Уже восени Панцхава покинув "Металіст".
Парламент должен быть переизбран этой осенью Парламент має бути переобрано цієї осені
Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией. Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією.
Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью. Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені.
Иль скучной осенью при самоваре, Іль нудною восени при самоварі,
Рейс Киев - Доха откроют этой осенью. Рейс Київ - Доха відкриють цієї осені.
Осенью погоду обычно формируют циклоны. Восени погоду зазвичай формують циклони.
Туристка Мария посетила Шри-Ланку прошлой осенью: Туристка Марія відвідала Шрі-Ланку минулої осені:
2 Как обрезать яблоню осенью 2 Як обрізати яблуню восени
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
"Река осенью", 1926, Третьяковская галерея). "Річка восени", 1926, Третьяковська галерея).
Осенью новая девушка (Дресс-игры) Восени нова дівчина (Дрес-ігри)
Осуществленные летом и осенью 1942г. Здійснені влітку і восени 1942р.
Осенью проводят мульчирование почвы опилками. Восени проводять мульчування грунту тирсою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !