Verwendungsbeispiele von "острове" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Общая информация об острове Кекова. Загальна інформація про острів Кекова.
Мауна-Кеа - высочайшая точка на острове Гавайи. Вулкан Мауна-Кеа - найвища точка острова Гаваї.
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
Потом жил на острове Самосе. Згодом перебрався на острів Самос.
Монорельс на острове Пальма Джумейра Монорельс на острові Пальма Джумейра
военно-морскую базу Катаока на острове Шумшу. Військово-морська база Катаока, острів Шумшу.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
В это время на острове периодически бушуют тропические ураганы. Іноді на острів в цей час обрушуються тропічні урагани.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Отдых на греческом острове Корфу. Відпочинок на грецькому острові корфу.
Расположен на острове Сан-Мигел. Розташоване на острові Сан-Мігел.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Нудистский пляж на острове Оболонь Нудистський пляж на острові Оболонь
2 округа на острове Праслен; 2 округи на острові Праслен;
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
Аренда авто на острове Корсика. Оренда авто на острові Корсика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!