Exemples d'utilisation de "отменившим рабство" en russe

<>
1777 года - Вермонт стал 1-м штатом США, отменившим рабство. 1777 - Вермонт став першою американською колонією, яка скасував рабство.
Около 2 млн. украинцев попали в фашистское рабство. Близько 2 млн. українців потрапили до фашистського рабства.
Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру. Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.
Рабство самая жестокая вещь на свете ". Рабство - найжорстокіша річ у світі ".
Такой банкрот продавался в рабство. Такий банкрут продавався в рабство.
Запрещается рабство или любое подневольное состояние. Забороняється рабство чи будь-яке підневільний стан.
Получило распространение долговое рабство - пеонаж. Тут поширилося боргове рабство - пеонаж.
величайшее и жесточайшее рабство " найбільше і жорстоке рабство "
Пленных сарматы продавали в рабство. Полонених сармати продавали в рабство.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
Плантационное рабство на юге США. Плантаційне рабство на півдні США.
рабство или обычаи, сходные с рабством. рабство або звичаї, подібні до рабства;
Коренные жители были обращены в рабство. Корінні жителі були обернені в рабство.
И Рабство, падшее по манию царя, І Рабство, занепале по манію царя,
а) рабство носило патриархальный характер; а) рабство носило патріархальний характер;
Была перепродана в рабство несколько раз. Була перепродана у рабство кілька разів.
Латиноамериканская культура Мита Кабала (зависимость) Договорное рабство Латиноамериканська цивілізація Міта Кабала (залежність) Договірне рабство
В Британской империи запрещается рабство. У британських колоніях заборонено рабство.
22 сентября - в Сьерра-Леоне запрещено рабство. 22 вересня - в Сьєрра-Леоне заборонено рабство.
В 1835 году рабство было отменено. У 1835 було остаточно скасоване рабство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !