Ejemplos del uso de "отменяет" en ruso

<>
Любое весомое сомнение отменяет наказание. Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання.
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
Но вскоре Старк отменяет своё решение. Але незабаром Старк скасовує своє рішення.
Составление нового завещания отменяет предыдущее. Кожний новий заповіт відміняє попередній.
МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ
Но это не отменяет кубинскую государственность. Але це не відміняє кубинську державність.
Finnair отменяет бесплатное питание на борту Finnair скасовує безкоштовне харчування на борту
Таиланд отменяет визовый сбор для Украины! Тайланд скасовує візовий збір для українців!
Укрзализныця отменяет донецкие поезда - Onlinetickets.world Укрзалізниця скасовує донецькі поїзда - Onlinetickets.world
Авиакомпания Yanair отменяет рейсы в Украину Авіакомпанія Yanair скасовує рейси в Україну
приостанавливает либо отменяет действие выданных сертификатов. призупиняє або скасовує дію виданих сертифікатів.
МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск - Onlinetickets.world МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ - Onlinetickets.world
Резолюцию эту никто не отменял). Резолюцію цю ніхто не відміняв).
Надо отменять пакт Молотова - Риббентропа! Треба скасовувати пакт Молотова - Ріббентропа!
Разумеется, никто не отменял физическую активность. Звісно, ніхто не відміняє фізичну підготовку.
3 - США отменяют запрет на вывоз оружия. 3 - США скасовують заборону на вивезення зброї.
Отменяйте подписку в любое время. Скасування передплати у будь-який час.
Плюс, краудфандинг никто не отменял. Плюс, краудфандінг ніхто не скасовував.
2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний; б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;
Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.