Exemplos de uso de "отцом" em russo com tradução "батько"

Traduções:

todos775 батько445 батька126 батьком91 отець22 батьки19 отців16 батькові15 батьків12 отці5 його батько4 отця4 батьку3 його2 тато2 батькам2 отцю2 її батько1 свого батька1 отцям1 преподобних отців1 татом1

mostrar

Йоханнессон является отцом пятерых детей. Йоханнессон - батько п'ятьох дітей.

Авраам назван отцом всех верующих. Авраам як батько всіх віруючих.

Почему Геродота называли "отцом истории"? Чому Геродота називають "батько історії"?

Ее отцом был крупный промышленник. Її батько був великим промисловцем.

Его отцом был обедневший польский дворянин. Його батько був збіднілим польським дворянином.

Его отцом был небогатый еврейский торговец. Його батько був багатим єврейським торговцем.

Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].

Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.

Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.

отец учёного-медика Адольфа Абихта. батько вченого-медика Адольфа Абіхта.

1829 - Леви Стросс, "отец джинсов". 1829 - Леві Стросс, "батько джинсів".

Отец мечтает видеть сына адвокатом. Батько хотів бачити сина адвокатом.

Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер. Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер.

Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.

Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.

Отец актрисы Эммы де Кон. Батько акторки Емми де Кон.

Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.

Отец архитектора Б. Ф. Растрелли. Батько архітектора Б. Ф. Растреллі.

Отец - Александр Анатольевич Бурунов, электротехник. Батько - Олександр Анатолійович Бурунов, електротехнік.

Отец Л. содержал детские ясли. Батько Л. містив дитячі ясла.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!