Ejemplos de uso de "отчета" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Затраты на обнародование годового отчета. Затрати на обнародування річного звіту.
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
четвертый этап - предоставление отчета о результатах аудита. четвертий етап - звітування про результати аудиту діяльності.
Подготовка отчета андеррайтера в НКЦБФР Підготовка звіту андеррайтера до НКЦБФР
копию финансового отчета за предшествующий год; копію фінансової звітності за попередній рік;
составление отчета о контролируемых операциях. складання звіту про контрольовані операції.
оформление отчета о патентных исследованиях. Оформлення звіту про патентні дослідження.
Подготовка отчета по контролируемым операциям: Підготовка звіту про контрольовані операції:
Создание отчета в Report Designer Створення звіту у Report Designer
Настройка отчета об ошибках факса Налаштування звіту про помилки факсу
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
Содержание отчета "Россия в цифрах. Зміст звіту "Росія в цифрах.
Статистику из отчета приводит Walla. Статистику зі звіту призводить Walla.
Бланк финансового отчета (формат - xls) Бланк фінансового звіту (формат - xls)
Создание отчета о проделанной работе Створення звіту про виконану роботу
Издание отчета о правах тяжелобольных детей Видання звіту про права тяжкохворих дітей
Содержание отчета "Социально-экономическое положение России. Зміст звіту "Соціально-економічне становище Росії.
Получение отчета и информации о платеже Отримання звіту та інформації про платіж
За верность отчета расписывается сертифицированный эксперт. За вірність звіту розписується сертифікований експерт.
Содержание отчета "Россия в цифрах 2008" Зміст звіту "Росія в цифрах 2008"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.