Ejemplos de uso de "отёк" en ruso con traducción al ucraniano

<>
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
Синяки и отек постепенно сходит. Синці і набряк поступово сходить.
Это усилит отёк и боль. Це посилить набряк і біль.
Кусочек льда поможет уменьшить отек. Шматочок льоду допоможе зменшити набряк.
плотный отек голеней (перитибиальная микседема). Щільний набряк гомілок (перитибіальна мікседема).
Термин "микседема" означает слизистый отек. Термін "мікседема" означає слизистий набряк.
Сколько держится отек после ринопластики Скільки триває набряк після ринопластики
покраснение, отек или болезненная кожа почервоніння, набряк або болісна шкіра
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
Возможен отек мошонки с покраснением кожи. Можливий набряк мошонки з почервонінням шкіри.
Ключевые слова: эндотелий, лимфатический, отек, микроциркуляция. Ключові слова: ендотелій, лімфатичний, набряк, мікроциркуляція.
Отек горла, языка, губ и лица Набряк горла, язика, губ і обличчя
Отек и боль в месте инъекции Набряк і біль у місці ін'єкції
Подорожник поможет снять воспаление и отек Подорожник допоможе зняти запалення і набряк
покраснение и отек внешних половых органов; почервоніння і набряк зовнішніх статевих органів;
(Наиболее подробно рассматриваем кардиогенный отёк лёгких). (Найбільш докладно розглядаємо кардіогенний набряк легенів).
Укусила мошка - чем снять отек глаза? вкусила мошка - ніж зняти набряк очі?
Случаются отеки языка и гортани. Трапляються набряки язика і гортані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.