Exemples d’usage de "отёка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Симптомы и лечение отёка Квинке. Симптоми і лікування набряку Квінке.
Диагностика отека нижних конечностей 250 грн. Діагностика набряку нижніх кінцівок 250 грн.
Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.
Тип ангионевротического отека и клинические особенности причины Тип ангіоневротичного набряку і клінічні ознаки причини
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Случаются отеки языка и гортани. Трапляються набряки язика і гортані.
При цитотоксическом отёке мозга глюкокортикоиды неэффективны. При цитотоксическому набряку мозку глюкокортикоїди неефективні.
замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;
Такое средство эффективно справляется с отеком; Такий засіб ефективно справляється з набряком;
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
В результате могут появиться отёки. В результаті можуть з'явитися набряки.
• лечение отеков и сосудистой патологии; • лікування набряків і судинної паталогії;
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
отеки верхних и нижних конечностей; набряки верхніх і нижніх кінцівок;
Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг
Синяки и отек постепенно сходит. Синці і набряк поступово сходить.
отеки ног, после трудового дня; Набряки ніг, після трудового дня;
Лечение отеков при сердечной недостаточности Лікування набряків при серцевій недостатності
Это усилит отёк и боль. Це посилить набряк і біль.
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !