Usage examples of "офицера" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Из старшинского рода, сын офицера. Зі старшинського роду, син офіцера.
Но не на Глинку офицера, Але не на Глінку офіцера,
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;
Около подъезда комната кар офицера. Неподалік під'їзду кімната кар офіцера.
автоматизированное рабочее место офицера РТВ; автоматизоване робоче місце офіцера РТВ;
Макс Меркель - сын прусского офицера. Макс Меркель - син прусського офіцера.
Король отзывает в сторону офицера Харви. Король відкликає в бік офіцера Гарві.
Тело старшего офицера выкинули за борт. Тіло старшого офіцера викинули за борт.
автоматизированное рабочее место офицера боевого управления; автоматизоване робоче місце офіцера бойового управління;
Родился в семье офицера интендантской службы. Народився в сім'ї офіцера інтендантської служби.
"Русские давали слово офицера, что выпустят. "Росіяни давали слово офіцера, що випустять.
Россияне давали слово офицера, что выпустят. Росіяни давали слово офіцера, що випустять.
Это прервало его карьеру военного офицера. Це перервало його кар'єру військового офіцера.
Генерал Гандзюк обладал всеми достоинствами настоящего офицера. Генерал Гандзюк мав усі якості справжнього офіцера.
В каждой роте было по 4 офицера. У кожній роті було по 4 офіцера.
Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий). Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький).
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!