Exemplos de uso de "охотничье" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Охотничье имение было разрушено в 1709 году. Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році.
ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё. ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця.
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Имел боевое и охотничье назначение. Мав бойове й мисливське призначення.
У охотника изъято зарегистрированное охотничье ружье. У мисливця вилучено зареєстровану мисливську рушницю.
Охотничье кризис - поиск новых способов охоты. Мисливська криза - пошук нових способів полювання.
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0 Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0
Банкет под ключ / Охотничий двор Банкет під ключ / Мисливський двір
Большеголовые (англ. broadhead) - охотничьи наконечники. Великоголовчасті (англ. Broadhead) - мисливські наконечники.
Является серьёзным вредителем охотничьего хозяйства. Є серйозним шкідником мисливського господарства.
Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз" Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка"
Нормы пропускной способности охотничьих угодий. середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
Депутат застрелился из собственного охотничьего ружья. Депутат застрелився з власної мисливської рушниці.
Мы имеем огромные охотничьи ресурсы. Вона володіє значними мисливськими ресурсами.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Некоторые вопросы об охотничьем снаряжении Деякі питання про мисливське спорядження
1 Как назвать охотничью собаку мальчика? 1 Як назвати мисливську собаку хлопчика?
Альпийский сурок считается охотничьей дичью. Альпійський бабак вважається мисливською дичиною.
Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.
87 x 70 Охотничий натюрморт 87 x 70 Мисливський натюрморт
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!