Exemples d'utilisation de "очень горжусь" en russe

<>
очень горжусь этим достижением. дуже пишаюся цим досягненням.
Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія
"Очень горжусь такими героями, как вы. "Дуже пишаюся такими героями, як ви.
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
горжусь своим отцом. пишаюся своїм батьком.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Я горжусь вами, дорогие соотечественники. Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Поздравляю с 19-летием "Батькивщины" - горжусь партийцами! Вітаю з 19-річчям "Батьківщини" - пишаюсь партійцями!
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка. Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Я горжусь тобой "[16]. Я пишаюся тобою "[3].
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
А: Я горжусь этим званием! А: Я пишаюся цим званням!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !