Ejemplos de uso de "палочек" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это будет основой хлебных палочек. Це буде основою хлібних паличок.
Машины для производства хлебных палочек. Машини для виробництва хлібних паличок.
Звук извлекается ударами двух палочек. Звук добувають ударами двох паличок.
Количество палочек, стеблей и соцветий Кількість паличок, стебел і суцвіть
Твёрдые ингредиенты едят с помощью палочек. Тверді інгредієнти з'їдаються за допомогою паличок.
Наиболее ранний признак - дисфункция палочек сетчатки. Найбільш рання ознака - дисфункція паличок сітківки.
Схема линии для производства хлебных палочек Схема лінії для виробництва хлібних паличок
С возрастом количество палочек постепенно снижается. З віком кількість паличок поступово знижується.
Не следует передвигать посуду с помощью палочек. Не слід пересувати посуд за допомогою паличок.
Индекс лактозоположительных кишечных палочек, КОЕ в 1дм3; Індекс лактозопозитивних кишкових паличок, КУО в 1дм3;
Ядра палочек размещены в 6-8 слоёв. Ядра паличок розміщені в 6-8 шарів.
Характерны пальцы в виде "барабанных палочек", ногти - "часовые стекла". Пальці можуть приймати форму "барабанних паличок", нігті - "годинникового скла".
Кукурузные палочки бекон с укропом Кукурузні палички бекон з кропом
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Возбудителем туляремии является туляремийная палочка. Збудником туляремії є туляремійна паличка.
Леденцы на палочке ассорти Пасхальное Льодяники на паличці асорті Пасхальне
Напоминаю они палочку для мороженого. Нагадую вони паличку для морозива.
Как правильно пользоваться китайскими палочками Як правильно користуватися китайськими паличками
Вырабатывается в значительных количествах кишечной палочкой. Виробляється в значних кількостях кишковою паличкою.
5 г корицы в палочках 5 г кориці в паличках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.