Ejemplos de uso de "парада" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
Репетиция парада ко Дню Независимости. Репетиція параду до Дня Незалежності.
Участники парада склонили военные знамена. Учасники параду схилили військові знамена.
Смотрите онлайн-трансляцию военного парада. Дивіться онлайн-трансляцію військового параду.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
Подготовка такого парада была поручена Генштабу. Підготовка такого параду була доручена Генштабу.
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Шла жизнь без помпы и парада. Йшла життя без помпи і параду.
Репетиция парада в честь Дня Независимости. Репетиція параду на честь Дня Незалежності.
Репетиция парада ко дню Независимости Украины. Репетиція параду до Дня Незалежності України.
"Больше нет у нас парада суверенитетов. "Більше немає у нас параду суверенітетів.
После окончания парада, военных провели аплодисментами. Після закінчення параду, військових провели оплесками.
2015 год, репетиция Парада Победы в Москве. 2015 рік, репетиція Параду Перемоги в Москві.
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Завершается стоянка-фестиваль парадом парусов. Завершується стоянка-фестиваль парадом вітрил.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Есть пасхальные программы, и парадов. Є великодні програми, і парадів.
Также в параде примут участие: Також на параді будуть присутні:
Парад войск "Марш новой армии" Військовий парад "Марш нової армії"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.