Beispiele für die Verwendung von "парады" im Russischen

<>
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Поведенческая (парады, демонстрации, праздничные церемонии). поведінкова (паради, демонстрації, святкові церемонії).
Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.
Эти парады получили название "Ин Гуардиа!". Ці паради одержали назву "Ін Гуардіа!".
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Участнице парада Победы в Москве. Учасник параду Перемоги у Москві.
Завершается стоянка-фестиваль парадом парусов. Завершується стоянка-фестиваль парадом вітрил.
Есть пасхальные программы, и парадов. Є великодні програми, і парадів.
Также в параде примут участие: Також на параді будуть присутні:
Парад войск "Марш новой армии" Військовий парад "Марш нової армії"
Советско-германский Парад в Бресте. Німецько-радянський парад у Бресті.
Репетиция парада ко Дню Независимости. Репетиція параду до Дня Незалежності.
Командует парадом министр обороны Степан Полторак. Командує парадом міністр оборони Степан Полторак.
Площадь использовалась для проведения военных парадов. Площа використовувалася для проведення військових парадів.
И действительно, в "Параде" танцевали уан-степ. І дійсно, в "Параді" танцювали ван-степ.
Гуцульские церкви + парад ледовых фигур Гуцульські церкви + парад крижаних фігур
Участники парада склонили военные знамена. Учасники параду схилили військові знамена.
Чашка "Тигр - Командовать парадом буду Я" Чашка "Тигр - Командувати парадом буду Я"
В 2014 году традиция парадов была возобновлена. У 2014 році традиція парадів була відновлена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.