Verwendungsbeispiele von "параду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 парад17
Після параду відкриття почались змагання. После парада открытия начались соревнования.
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
Учасники параду схилили військові знамена. Участники парада склонили военные знамена.
Дивіться онлайн-трансляцію військового параду. Смотрите онлайн-трансляцию военного парада.
На Хрещатику відбулася репетиція параду. На Крещатике провели репетицию парада...
П'ятий рік присвячений Параду стихій. Пятый год посвящен Параду стихий.
Після закінчення параду, військових провели оплесками. После окончания парада, военных провели аплодисментами.
Репетиція параду до Дня Незалежності України. Репетиция парада ко дню Независимости Украины.
Репетиція параду на честь Дня Незалежності. Репетиция парада в честь Дня Независимости.
Підготовка такого параду була доручена Генштабу. Подготовка такого парада была поручена Генштабу.
Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону. Изюминкой парада стало участие женского батальона.
"Більше немає у нас параду суверенітетів. "Больше нет у нас парада суверенитетов.
Обмеження триватимуть до закінчення військового параду. Ограничения продлятся до окончания военного парада.
Йшла життя без помпи і параду. Шла жизнь без помпы и парада.
Підготовка до Параду виявилася справою досить складною. Подготовка к Параду оказалась делом довольно хлопотным.
У Москві, РФ, проходить генеральна репетиція параду Перемоги. На Красной площади в Москве стартовала генеральная репетиция парада Победы.
В цей час на Хрещатику відбуватиметься репетиція параду. В это время здесь пройдет репетиция молодежного парада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!