Exemples d'utilisation de "параллельной" en russe

<>
События происходят в параллельной вселенной.. Хлопці потрапляють до паралельного Всесвіту.
• обеспечение параллельной работы нескольких пользователей. · забезпечення паралельної роботи декількох користувачів.
технологическое оборудование с параллельной кинематикой; технологічне обладнання з паралельною кінематикою;
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
Подобную планировку можно назвать "параллельной". Подібну планування можна назвати "паралельної".
И немного новостей из параллельной реальности. І трохи новин із паралельної реальності.
Технология Cuda для параллельной обработки из... Технологія Cuda для паралельної обробки з...
Оптическая иллюзия - параллельна или нет Оптична ілюзія - паралельно чи ні
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box
Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата
Параллельная кухня с барной стойкой Паралельна кухня з барною стійкою
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.
Двоичный счетчик с параллельным переносом. Двійковий лічильник з паралельним перенесенням.
Обе группы шли параллельными курсами. Обидві гурти йшли паралельними курсами.
АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.
Она училась в параллельном классе. Вона вчилася в паралельному класі.
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Конечности прямые, параллельны друг другу. Кінцівки прямі, паралельні один одному.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !