Exemplos de uso de "парами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ловля парами: Выбирают пару "ловцов". ловля парами: Вибирають пару "ловців".
Могут быть найдены в одиночку или парами. Можуть бути знайдено окремо або в парах.
Зайцы живут поодиночке или парами. Зайці живуть поодинці або парами.
С какими валютами парами работает. З якими валютами парами працює.
Гнездится колониями, реже отдельными парами. Гніздиться колоніями, рідше окремими парами.
Отравление парами ацетона: первая помощь Отруєння парами ацетону: перша допомога
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Получение Насыщенный парами в сауне Отримання Насичений парами в сауні
Держится парами и небольшими стаями. Тримаються парами і невеликими зграями.
Моногамы, гнездится парами или небольшими группами. Моногам, гніздиться парами або невеликими угрупованнями.
Они обычно живут поодиночке или парами. Вони зазвичай живуть поодинці або парами.
Иногда орлы парами охотятся на обезьян. Іноді орли парами полюють на мавп.
Самцы обладают двумя парами боковых резонаторов. Самці наділені двома парами бокових резонаторів.
Первая помощь при отравлении парами ртути: Перша допомога при отруєнні парами ртуті:
Полосатые шакалы моногамны и живут парами. Смугасті шакали моногамні і живуть парами.
Рот нижний с тремя парами усов. Рот нижній з трьома парами вус.
Встречаются обычно парами, реже в стаях. Зустрічаються звичайно парами, рідше в зграях.
Сзади S5 выделяются двумя парами выхлопных труб. Ззаду S5 виділяються двома парами вихлопних труб.
От мокрой шинели идет пар. Від мокрій шинелі йде пара.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!