Exemplos de uso de "парная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Наиболее популярный танец - парная лезгинка. Найбільш популярний танець - парна лезгинка.
Парная на дровах над озером Парна на дровах над озером
Парная с душистыми вениками (дуб, эвкалипт) Парна з запашними віниками (дуб, евкаліпт)
Скорость - парная гонка, индивидуальное лазание, эстафета. Швидкість - парна гонка, індивідуальне лазіння, естафета.
Форма работы учащихся: индивидуальная, парная, групповая. Форми роботи учнів: індивідуальна, парна, фронтальна.
Детская комната, салон красоты, римская парная; Дитяча кімната, салон краси, римська парна;
1 Парная, комната отдыха, душ час 130 1 Парна, кімната відпочинку, душ година 130
Кубок Украины-2011 - второй место (четверка парная). Кубок України-2011 - 2-е місце (четвірка парна).
Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн. Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн.
Римская парная, 35-40 ° С, влажность 98-100% Римська парна, 35-40 ° С, вологість 98-100%
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Субъект и объект - парные категории. Об'єкт і суб'єкт - парні категорії.
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Бассейн для охлаждения после парной Басейн для охолодження після парної
Финалистка парного турнира Orange Bowl-2003. Фіналістка парного турніру Orange Bowl-2006.
парное или групповое дефиле - до 5 минут. парне або групове дефіле - до 5 хвилин.
Каждый формат имеет парное количество. Кожен формат має парну кількість.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!