Ejemplos de uso de "парус" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус. Музично-поетична програма "Порвали парус.
Только очнулась и вижу: парус Тільки прокинулася і бачу: вітрило
Home Космонавтика Спутники типа "Парус" Home Космонавтика Супутники типу "Парус"
Смитсоновский музей американского искусства Карибский парус 1973. Смітсонівський музей американського мистецтва Карибське вітрило 1973.
Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус" Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус"
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
Это - элитный жилой комплекс "Парус". Це - елітний житловий комплекс "Парус".
Жилищный комплекс бизнес-класса "Парус" Житловий комплекс бізнес-класу "Парус"
"Ромбус-Приват" потерял днепровский долгострой "Парус" "Ромбус-Приват" втратив дніпровський довгобуд "Парус"
ПАРУС 7 - с архитектурой "Файл-сервер"; ПАРУС 7 - з архітектурою "Файл-сервер";
И с тебя почетный парус сорван І з тебе почесний парус зірваний
Добро пожаловать на Парус н "Весло Ласкаво просимо на Парус н "весло
Выставочная компания ООО "Парус Экспо Медиа" Виставкова компанія ТОВ "Парус Експо Медіа"
Лучший летний отдых от турфирмы "Парус" Кращий літній відпочинок від турфірми "Парус"
"Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив). "Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив).
Корпорация "Парус" партнер антивирусной лаборатории Zillya! Корпорація "Парус" партнер антивірусної лабораторії Zillya!
Автор книги стихов "Бумажный парус" (2004). Автор книги віршів "Паперовий парус" (2004).
ООО "Парус Экспо Медиа" - Выставочная компания ТОВ "Парус Експо Медіа" - Виставкова компанія
2007 - введен в эксплуатацию киевский небоскреб "Парус". 2007 - введений в експлуатацію київський хмарочос "Парус".
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.