Usage examples of "пену" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Используйте пену, открыл камера - изоляция. Використовуйте піну, відкрив камера - ізоляція.
Взбейте их в крепкую пену. Збийте їх в міцну піну.
Полученную смесь взбить в пену. Отриману суміш збити в піну.
При этом необходимо постоянно снимать пену. При цьому необхідно постійно знімати піну.
И звон, и пену чаш глубоких, І дзвін, і піну чаш глибоких,
Удаляем в процессе варки появившуюся пену. Видаляємо в процесі варіння з'явилася піну.
Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену. Випускає сировину з вимірників, видаляє піну.
Настоящие ценители сдувают пену в себя. Справжні шанувальники здувають піну в себе.
(В гидромассажных ванночках образует густую пену). (У гідромасажних ваннах утворює густу піну).
Для крепления элемента используйте монтажную пену. Для кріплення елемента використовуйте монтажну піну.
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Пеной покрытым в часы прибоя, Піною покритим в годинник прибою,
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
ЕВА трудный случай с пеной ЕВА важкий випадок з піною
Марин Ле Пен - Французский политик. Марін Ле Пен - французький політик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!