Sentence examples of "переносный смысл" in Russian

<>
Символический смысл сцены на Рютли. Символічний сенс сцени на Рютлі.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
В чем для Мцыри смысл жизни? У чому для Мцирі сенс життя?
Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...
Автобиографический смысл романа "Страдания молодого Вертера" Автобіографічний зміст роману "Страждання молодого Вертера"
Также имеет смысл для планарного графа. Також має сенс для планарного графа.
Этническое происхождение при этом теряет смысл. Етнічне походження при цьому втрачає значення.
02:08 =% 1 пересматривает свой смысл жизни 02:08 =% 1 переглядає свій сенс життя
Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство". Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава".
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Философский смысл реализовался в форме романа-притчи. Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі.
Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим. Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім.
Значение книги имеет глубокий символический смысл. Назва книги має глибоко символічне значення.
Выготский Л.С. Исторический смысл психологического кризиса. Виготський Л.С. Історичний сенс психологічної кризи.
Есть ли смысл покупать дешевый антифриз? Чи є сенс купувати дешевий антифриз?
Мировоззренческий смысл понятия "ноосфера" Світоглядний сенс поняття "ноосфера"
Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл. Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.
Смысл слова голлизм изменился во времени. Сенс слова голлізм змінився в часі.
Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах. Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.