Ejemplos de uso de "песне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Говоря о конкурсной песне, JOWST отметил: Говорячи про конкурсну пісню, JOWST зазначив:
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Эта статья о песне группы ABBA. Ця стаття про пісню гурту ABBA.
В песне, посвященной партизанам Украины, У пісні, присвяченій партизанам України,
Как поется в казачьей песне: Як співається у козацькій пісні:
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Также он сочинил музыку к песне. Вона також написала музику до пісні.
Так, в песне "Ой, сойди, месяц"... Так, у пісні "Ой, зійди, місяць"...
Исполнил вокальную партию в песне "Stars". Виконав вокальну партію в пісні "Stars".
В песне также используется auto-tune. У пісні також використовується auto-tune.
В какой-нибудь простой пастушьей песне, У якийсь простий пастушої пісні,
здесь Данте потерялся в Песне 1 "Ада" тут Данте загубився в Пісні 1 "Пекла"
тема интернационализма раскрывается в "Черноморской песне" (1959). тема інтернаціоналізму розкривається в "Чорноморській пісні" (1959).
В песне содержится семпл из песни "Gimme! У пісні використовується семпл з пісні "Gimme!
Парик идеально подошёл к песне "Мне плевать". Перука ідеально підійшла до пісні "Мені плювати".
Повалий приняла участие в российской "Песне года" Таїсія Повалій виступила на російській "Пісні року"
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.