Usage examples of "песне" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Говоря о конкурсной песне, JOWST отметил: Говорячи про конкурсну пісню, JOWST зазначив:
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Эта статья о песне группы ABBA. Ця стаття про пісню гурту ABBA.
В песне, посвященной партизанам Украины, У пісні, присвяченій партизанам України,
Как поется в казачьей песне: Як співається у козацькій пісні:
Получила известность благодаря песне "Лунное сияние". Здобула популярність завдяки пісні "Місячне сяйво".
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Также он сочинил музыку к песне. Вона також написала музику до пісні.
Так, в песне "Ой, сойди, месяц"... Так, у пісні "Ой, зійди, місяць"...
Исполнил вокальную партию в песне "Stars". Виконав вокальну партію в пісні "Stars".
В песне также используется auto-tune. У пісні також використовується auto-tune.
В какой-нибудь простой пастушьей песне, У якийсь простий пастушої пісні,
здесь Данте потерялся в Песне 1 "Ада" тут Данте загубився в Пісні 1 "Пекла"
тема интернационализма раскрывается в "Черноморской песне" (1959). тема інтернаціоналізму розкривається в "Чорноморській пісні" (1959).
В песне содержится семпл из песни "Gimme! У пісні використовується семпл з пісні "Gimme!
Парик идеально подошёл к песне "Мне плевать". Перука ідеально підійшла до пісні "Мені плювати".
Повалий приняла участие в российской "Песне года" Таїсія Повалій виступила на російській "Пісні року"
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!