Exemples d’usage de "печке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Закрепление краски на материале в печке Закріплення фарби на матеріалі в печі
Избирательные бюллетени сжигаются в специальной печке. Виборчі бюлетені спалюються в спеціальній печі.
Садятся за стол около горящей печки. Сідають за стіл близько палаючої печі.
Казахский мальчик дремлет у печки Казахський хлопчик дрімає біля грубки
Печка для поджаривания тостов называется тостером. Піч для підсмажування тостів називається тостером.
Кондиционер, печка, микрофон, телевизор, DVD. Кондиціонер, пічка, мікрофон, телевізор, ДВД.
Игроки становятся у своих "печек". Гравці стають у своїх "грубок".
Волшебная гречка прямо из печки! Красуня гречка прямо з пічки!
Русская изба-сруб с печкой - типовое жилье. Російська хата-зруб з піччю - типове житло.
Между печкой и шкафом стоит? Між грубкою і шафою варто?
В глубине печки еще что-то теплилось. Однак у глибині печі щось жевріло.
09269 патрубок печки выпускной 560 грн. 09269 патрубок грубки випускний 560 грн.
Выключите печку и оставьте сок остывать. Вимкніть піч і залиште сік остигати.
Походная печка и другое туристическое снаряжение Похідна пічка та інше туристичне спорядження
1546427 патрубок печки выпускной 840 грн. 1546427 патрубок грубки випускний 840 грн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !