Usage examples of "планки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Толщина планки: 14 / 20 мм Товщина планки: 14 / 20 мм
Толщина планки: 14 / 21 мм Товщина планки: 14 / 21 мм
Соединительные планки для столешницы вместо торцевых. Сполучні планки для стільниці замість торцевих.
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Сами планки оперативной памяти фиксируются защелками. Самі планки оперативної пам'яті фіксуються засувками.
Однако позже были поставлены следующие "планки": Однак пізніше було поставлено такі "планки":
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
С увеличением инвестирования растут и "планки". Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
Допускается 1 стык по длине планки. Допускається 1 стик по довжині планки.
Они удерживают дальний угол верхней планки. Вони утримують дальній кут верхньої планки.
Прикручивают верхние опорные планки под спинку. Прикручують верхні опорні планки під спинку.
Длина планки (палубный набор): 400-1800 мм Довжина планки (палубний набір): 400-1800 мм
Длина планки (палубный набор): 400-2000 мм Довжина планки (палубний набір): 400-2000 мм
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
По длине планки может быть 2 сращения. По довжині планки може бути 2 зрощення.
Лотки соединяются с помощью соединителя планки кронштейна: Лотки з'єднуються за допомогою з'єднувача планки кронштейна:
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Милашка планкой придает ему элегантности. Милашка планкою надає йому елегантності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!