Verwendungsbeispiele von "планы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Планы амбициозные, но вполне реальные. Плани амбітні, але досить реальні.
Планы размещения выключателей и розеток. Плани розміщення вимикачів та розеток.
Планы сёгуна перечеркнула радикальная оппозиция. Плани сьоґуна перекреслила радикальна опозиція.
Предыдущий пост: планы Телеграмма ICO Попереднє повідомлення: плани Телеграма ICO
Планы большие, но пока думаем Плани великі, але поки думаємо
программы, календарные и поурочные планы; програми, календарні та поурочні плани;
Обсудите планы и возможности, индивидуально. Обговоріть плани і можливості, індивідуально.
Неожиданное несчастье меняет их планы. Несподіване нещастя змінює їх плани.
Сам Пургин такие планы отрицал. Сам Пургін такі плани заперечував.
Планы и мечты остались несбывшимися. Плани та мрії залишилися нездійсненними.
Планы невероятные по своей амбициозности. Плани неймовірні за своєю амбітністю.
Простые и справедливые тарифные планы Прості і справедливі тарифні плани
Планы строительства в Green Hills Плани будівництва в Green Hills
Планы размещения подогрева пола, отопления. Плани розміщення підігріву підлоги, опалення.
Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO наступне повідомлення: плани Телеграма ICO
непосильные для крестьян планы хлебозаготовки; непосильні для селян плани хлібозаготівлі;
"Этот формат разрушил планы РФ. "Цей формат зруйнував плани РФ.
Сбалансировать долгосрочные и краткосрочные планы. Збалансувати короткострокові й довгострокові плани.
Предали партию, выдали планы ЦК! Зрадили партію, видали плани ЦК!
Умение составлять геохимические и геофизические планы; Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!