Ejemplos de uso de "по праву" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По праву можно назвать самым фешенебельным в городе. Вона по праву вважається найбільш фешенебельній в місті.
Узбекистан по праву многонациональное государство. Узбекистан по праву багатонаціональна держава.
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
Крым по праву считался Всесоюзной здравницей. Крим по праву вважають всесоюзною здравницею.
Формирование команды ИМО по праву ВТО Формування команди ІМВ з права СОТ
Гатчина по праву заслуживает название города-достопримечательности. Гатчина по праву заслуговує назву міста-пам'ятки.
Наполеон по праву считается выдающейся личностью. Наполеон за правом вважається видатною особистістю.
Англия по праву зовется "родиной футбола". Англія по праву зветься "батьківщиною футболу".
Пападиамандис по праву считается отцом новогреческого романа. Пападіамантіс по праву вважається батьком новогрецької розповіді.
Блохин по праву считался универсальным форвардом. Блохін по праву вважався універсальним форвардом.
Вода по праву считается универсальным растворителем. Вода по праву вважається універсальним розчинником.
Харьков по праву называют столицей студенчества. Харків по праву називають столицею студентства.
Сам Аристотель по праву считается основателем психологии. Саме тому Аристотель офіційно вважається засновником психології.
По праву считается автомобилем люксового класса. По праву вважається автомобілем люксового класу.
Стамбул по праву можно назвать городом-музеем. Стамбул по праву можна назвати містом-музеєм.
Бананы по праву называются природным антидепрессантом. Банани по праву називаються природним антидепресантом.
Ты царствовать теперь по праву станешь. Ти царювати тепер по праву станеш.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Он по праву считается основоположником научного религиоведения. Він по праву вважається основоположником економічної науки.
Китай по праву считается родиной пельменей. Китай по праву вважається батьківщиною пельменів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR