Usage examples of "по сути" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

По сути, это воспаление желчного пузыря. По суті, це запалення жовчного міхура.

Менеджеры, по сути, играли роль тестировщиков. Менеджери, по суті, грали роль тестувальників.

По сути, это знакомство с дельфинами. По суті, це знайомство з дельфінами.

По сути мы анализировали 4 категории законопроектов. По суті ми аналізували 4 категорії законопроектів.

По сути это реформированный аналог солидарной системы. Власне, це реформований аналог солідарної системи.

Гиперхолестеринемия по сути не является заболеванием. Гіперхолестеринемія по суті не є захворюванням.

Прево, по сути, стал хозяином Франции. Прево, по суті, став господарем Франції.

По сути - это завещание Маклая человечеству. По суті - це заповіт Маклая людству.

Редакция была, по сути, разгромлена. Редакція була, по суті, розгромлена.

Это по сути дела бюрократическое лидерство. Це по суті справи бюрократичне лідерство.

По сути, у плоскостопия третьей степени... По суті, у плоскостопості третього ступеня...

По сути первая украинская горная энциклопедия. По суті перша українська гірнича енциклопедія.

Поскольку травма, по сути, останавливает развитие. Оскільки травма, по суті, зупиняє розвиток.

По сути, он со мной попрощался. По суті, він зі мною попрощався.

Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу. При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.

По сути, геотермальная электростанция - разновидность ТЭС. По суті, геотермальна електростанція - різновид ТЕС.

договор поручительства является, по сути, безотзывным; договір поручительства є, по суті, безвідкличним;

Здесь, по сути, и сложился иудаизм. Тут, по суті, і склався іудаїзм.

По сути, комплекс был отстроен заново. По суті, садочок був наново відбудований.

По сути, это просто современный камуфляж. По суті, це просто сучасний камуфляж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download