Sentence examples of "погоня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 погоні7 гонитві6 погоню3 гонитва3 гонитви1 наздоганяти1 навздогін1 гонитву1 переслідування1

show all

После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.

В итоге их ожидает жесткое погоня. В результаті їх чекає жорстке переслідування.

Ураганная погоня финиширует на складе. Ураганна гонитва фінішує на складі.

Это погоня за успехом низменного характера... Це гонитва за успіхом низького характеру...

Трактриса также является кривой погони. Тому трактриса буде кривою погоні.

A1 работает в погоне за мячом. A1 працює в гонитві за м'ячем.

Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.

Это очень удобно для длительной погони. Це дуже зручно для тривалої гонитви.

Декейтер незамедлительно ринулся в погоню. Декейтер негайно почав їх наздоганяти.

Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.

Пришельцы замечают Зейна и начинают погоню. Прибульці помічають Зейна і починають гонитву.

Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася

Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою

За ним пускается в погоню Мара. За ним пускається в погоню Мара.

1980 - "" Мерседес "уходит от погони" 1980 - "" Мерседес "втікає від погоні"

К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.

Француз бросается в погоню за Корсаком. Француз кидається в погоню за Корсаком.

То вдруг погони близкий топот, То раптом погоні близький тупіт,

В погоне за красотой женщины придумывают... У гонитві за красою жінки вигадують...

Легковой автомобиль погони 2000 Привлекательный Легковий автомобіль погоні 2000 Оскарження

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download