Ejemplos del uso de "под Смоленском" en ruso

<>
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Отличился в сражении под Смоленском 5 августа. Відзначився у битві під Смоленськом 5 серпня.
Убит в бою под Смоленском. Загинув в битві під Смоленськом.
10 апреля под Смоленском разбился самолет польского президента. Під Смоленськом 10 квітня розбився польський урядовий літак.
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
В 1514 г. Москва овладела Смоленском. У 1514 році Москва захопила Смоленськ.
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
Похоронен на Смоленском кладбище на Васильевском острове. Похований на Смоленському кладовищі на Васильківському острові.
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Жил в Москве на Смоленском бульваре, 4; Жив у Москві на Смоленському бульварі, 4;
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.
Сев озимых культур под урожай 2019 года: Посів озимих культур під урожай 2019 року:
Стажировка водителя проводится под руководством водителя-наставника. Стажування водіїв проводиться під керівництвом водія-інструктора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.