Ejemplos de uso de "пожаром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Они ж меня пожаром упрекали! Вони ж мене пожежею дорікали!
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается. Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Пожаром были уничтожены 2 квартиры. Пожежею було знищено 2 квартири.
Александром Македонским и разрушенная пожаром. Олександром Македонським і зруйнована пожежею.
Памятник и церковь разрушены пожаром. Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею.
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля. Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров. Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів.
Огромные районы города были охвачены пожаром. Величезні райони міста були охоплені пожежею.
Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром. Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею.
В 1904 г. была повреждена пожаром. У 1904 році була пошкоджена пожежею.
В 2006 храм был повреждён пожаром. У 2006 храм був пошкоджений пожежею.
В 1862 Алькасар был опустошен пожаром. У 1862 Алькасар був спустошений пожежею.
Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром. Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.
Вся Европа была охвачена революционным пожаром. Вся Європа була охоплена революційним пожежею.
Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы. Пожежею знищено 0,1 га сухої трави.
Пожаром была уничтожена северо-восточная часть здания. Пожежею було знищено північно-східну частину будівлі.
Замок был разрушен пожаром в 1697 году. Замок був зруйнований пожежею в 1697 році.
Справиться с пожаром удалось около 18:00. Впоратися з пожежею вдалося близько 18:00.
В 1779 году церковь была повреждена пожаром. У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.