Usage examples of "показов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это иногда называют "частоты показов. Це іноді називають "частоти показів.
1 350 000 целевых показов. 1 350 000 цільових показів.
Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.
Определение количества показов всплывающего окна пользователю; Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
Минимальный объем размещения объявления 1000 показов. Мінімальний об'єм розміщення оголошення 1000 показів.
Партнером показов выступила компания "Артхаус Трафик". Партнером показів виступила компанія "Артхаус Трафік".
Расписание показов размещено на сайте кинотеатра. Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру.
CPM: Стоимость за тысячу показов баннеров. CPM: Вартість за тисячу показів баннерів.
Всего запланировано пять показов украинской ленты. Всього заплановано п'ять показів української стрічки.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно. Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Проведение vip-мероприятий и закрытых показов кино. Проведення vip-заходів та закритих показів кіно.
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор; Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
Как сообщает издание Variety, показы... Як повідомляє видання Variety, покази...
Лекция сопровождалась показом тематической презентации. Лекція супроводжувалась показом тематичної презентації.
Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.
Файлы cookie при показе рекламных объявлений Файли cookie при показі рекламних оголошень
Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.
Показ фильма "Правда о наркотиках" Трансляція фільму "Правда про наркотики"
Рассказ сопровождался показом презентации и документального фильма. Виступ було доповнено презентацією та документальним фільмом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!