Ejemplos de uso de "Демонстрація" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація Часы ручной работы Заливка Демонстрация
Демонстрація відеофільму по цивільному захисту. Показ видеофильмов по гражданской обороне.
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
Демонстрація 4 липня розстріляна владою. Демонстрация 4 июля расстреляна властями.
Демонстрація була придушена внутрішніми військами. Демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.
наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя; наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица;
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи. Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
І це також мирна демонстрація. И это была мирная демонстрация.
демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів; Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов;
Демонстрація пародонтологічного лікування на пацієнті; Демонстрация пародонтологического лечения на пациенте;
демонстрація власної креативності та винахідливості; демонстрация собственной креативности и находчивости;
Демонстрація рішень на демо-зоні Демонстрация решений на демо-зоне
Демонстрація проведення методики на пацієнті. Демонстрация проведения методики на пациенте.
Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.
9.2 Початкова демонстрація кваліфікації 9.2 Первоначальная демонстрация знаний
Демонстрація заливки кромки в Варшаві Демонстрация заливки кромки в Варшаве
Структура доведення (теза, аргумент, демонстрація). Элементы доказательства (тезис, аргумент, демонстрация).
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.