Verwendungsbeispiele von "покраске" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Проводятся работы по покраске фасада. Проводяться роботи з фарбування фасаду.
Последовательность действий при покраске кухонного гарнитура: Послідовність дій при фарбуванні кухонного гарнітура:
Специалисты по покраске кузовов 660 Фахівці з фарбування кузовів 660
Сейчас идут работы по покраске фасада. У даний час здійснюється фарбування фасаду.
Ведутся работы по покраске фасада - 95% Ведуться роботи з фарбування фасаду - 95%
Проводятся работы по покраске фасада - 90% Проводяться роботи з фарбування фасаду - 90%
Проект по покраске портальных кранов стартовал! Проект з фарбування портальних кранів стартував!
• Ванны химической подготовки алюминия к покраске • Ванни хімічної підготовки алюмінію до фарбування
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Антикоррозийное грунтовочное покрытие перед покраской. Антикорозійне грунтувальне покриття перед фарбуванням.
Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска. Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування.
10 поперечных ребер + покраска пластификата 10 поперечних ребер + фарбування пластифікату
утепленные дымоходы с порошковой покраской Утеплені димарі з порошковим фарбуванням
Полка изготовлена из стали, порошковая покраска. Полиця виготовлена зі сталі, порошкове пофарбування.
Выполняется покраска потолков МОП - 80% Виконується фарбування стель МЗК - 80%
для грунтования поверхности перед покраской. для грунтування поверхні перед фарбуванням.
Однотонная покраска стен смотрится великолепно Однотонна фарбування стін виглядає чудово
Остаётся выбрать между обоями и покраской. Залишається вибрати між шпалерами і фарбуванням.
обои, штукатурка, побелка или покраска шпалери, штукатурка, побілка або фарбування
Структура натурального дерева эффектно подчёркнута покраской. Структура натурального дерева ефектно підкреслена фарбуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!